25. August 2014

Also jetzt reichts!

Diese impertinente Maus will sich wirklich mit mir gerichtlich anlegen!

Schon wieder kam heute ein Brief mit dem Subject "Net mit mia" aus Gaubitsch:

 Mei Auntwurt:

So, filius secundus, jetz red ma moi deitsch mitanaunda!!!
Entweder du mochst den schodn wida guat, oda i wea mein Adfvokatus bemühn. Und waunst glaubst, daß du di do aus da schlinga ziang kaunst, weust aungeblich no zkla bist, daun wea ma deine ötan belaunga.
A Adress wea i ma beim laungan elend besurgn.


So, du großkopfata, jetz schaust, gö?


No lg auba boid nimma,
Mus Stowasser


Nun gut, ich musste also meine Deutschkenntnisse erweitern, um auf selbigem Niveau antworten zu können. Ich hoffe, dass der folgende Brief zur Klärung der Umstände beiträgt und ich ab jetzt in Ruhe gelassen werde:

No habidere!
Pass auf, Oida und huach guad zua, wö jetz red i.
Du Zniachtl bist hocknstat ois ozwickte Diwanwoizn in deiner Restfettn dogsessn und host Dam drat. Oiso hob i ma denkt, dassma bissl Schmäh fiahn kenntatn.

Oba du deppata Tachiniera hostas ned gschnoit.
I hob ma denkt "Hupf in Gatsch und schlog a Wön" wö donn geht´s da vielleicht bessa. Dassd sogor dabei eintrickat bist, dofia kaun i nix, bist hoid a Federant.

Oiso sei pappnstat und hau di ibad Heisa oda zum Ponfinewara.
Dassd jetzt a bochane Lawuapappn hosd und doheakummst wia a Fetznmufti, tuat ma lad.

Oba deswegen muasst ned zur Gwondlaus oda zum Heisltschik wean, nua wös dei Schackl-Onwoit, der Schneebrunza so wü.
Und a echts Krippägspü is eh ned aus dia wuan.

Den übawuzelten Rammel-Pfrnack weans da scho checken, zahnglatzert bist eh ned.
Ausserdem hob i ka Marie, i bin nega.

Oba zum Sacklpicka mochst mi du ned, du Zniachtl, wö mei gonze Familie san greane Ruam und Kiwara.

Oiso hoits zomm und faziag di, du Owezahra mit deina Packlrass, bevuasd no bleda aus da Wesch schausd waun i zum Wickerl wea und dir Ungustl amoi so richtig mim Oasch ins Gsicht foah!
Hoffantlich host du Seicherl jetz kapiert, dass i ned dei Teschek bin!

Dei Emmarald